Sobre nós

JBTranslation é uma empresa de tradução e interpretação, que procura proporcionar a cada cliente um serviço de excelência com respeito e admiração pelos idiomas e cultura de cada cliente que nos procura.

Fundada em 2016, JBTranslation Sociedade Unipessoal Lda, é um coletivo distinto de intérpretes e tradutores freelancers dedicados a eliminar barreiras de comunicação entre línguas e culturas diversas. A nossa equipa é composta por profissionais altamente qualificados que, além de dominar a arte da linguagem, possuem uma vasta experiência combinada na prestação de serviços de interpretação e tradução.

Oferecemos uma vasta gama de soluções linguísticas adaptadas às necessidades específicas de cada cliente. Quer se trate de uma tradução simples de documentos ou de uma interpretação multilingue complexa em diversos sectores, a nossa experiência garante que satisfazemos os seus requisitos com precisão e sensibilidade cultural.

Saiba mais sobre a fundadora

Jussara Barbosa

Jussara Barbosa, presidente e fundadora da JBTranslation. Os idiomas e a diversidade cultural sempre foram um fascínio, nomeadamente o seu poder de conectar, superar barreiras e assim criar novas oportunidades. Foi por isso que criou a JBTranslation, uma empresa que recruta e forma profissionais com diferentes bagagens e de diferentes áreas de actuação, apaixonados por línguas e com proficiência nas mesmas. Permita que a JBTranslation seja o seu parceiro de confiança no mundo intercultural e globalizado.

Fundada por Jussara Barbosa em 2016, a empresa surgiu de uma profunda crença de que a linguagem é a chave para a compreensão e a empatia. Jussara vislumbrou a oportunidade de criar uma empresa que não só oferecesse serviços de tradução e interpretação, mas que também celebrasse a riqueza das línguas e culturas.

Movida pelo desejo de fazer a diferença, a JBTranslation começou como uma iniciativa pequena, mas ambiciosa, alimentada pelo compromisso de fornecer serviços linguísticos excepcionais.

Com foco na qualidade e paixão genuína pela linguagem, a empresa rapidamente conquistou a confiança dos seus primeiros clientes.

Ao longo da nossa trajetória, temos evoluído continuamente, abraçando novas tecnologias e aperfeiçoando as nossas abordagens para atender às necessidades em constante mudança dos nossos clientes. Desde a criação de parcerias com instituições chave até à expansão da nossa especialização em áreas específicas, a JB Translation cresceu, tornando-se um nome reconhecido por oferecer soluções linguísticas fiáveis e culturalmente afinadas. A nossa história é de crescimento, adaptabilidade e uma busca incessante por eliminar barreiras — linguísticas e culturais — uma palavra de cada vez.

Saiba mais sobre a gerente

Sara Oliveira

Sara Oliveira, Directora da JB Translation. Dada a sua vasta experiencia em gestão de empresas, tendo dedicado 12 anos à gestão hoteleira faz não só a gestão administrativa da empresa, como também a gestão de qualidade assegurando a prestação de excelência pela qual a empresa é conhecida no mercado nacional e internacional.

Por acreditarmos que os nossos clientes merecem o melhor, não medimos esforços quando o assunto é a satisfação e fidelização através da postura profissional e proactiva dos colaboradores, tendo em vista antecipar e superar as necessidades e expectativas dos clientes.

Sara Oliveira é a “espinha dorsal” da JBT.

A nossa equipa

A nossa equipa de intérpretes é composta por profissionais altamente qualificados, com vasta experiência em interpretação simultânea e consecutiva, desenvolvida em parcerias com entidades de renome, como as Nações Unidas, CEDEAO, OMS, OIT, o Governo de Cabo Verde entre outros. Cada membro da equipa é selecionado não só pela sua competência linguística, mas também pelo conhecimento aprofundado nas áreas de especialidade dos nossos clientes – desde o setor diplomático e jurídico até ao técnico e comercial.

A nossa equipa de intérpretes é portanto, uma extensão do nosso compromisso em fortalecer a nossa posição no mercado nacional e aumentar a nossa presença na região, oferecendo um serviço personalizado e alinhado com as necessidades específicas de cada cliente.

Porque é que deve escolher a JBTranslation?

Experiência no mercado

A JBTranslation Sociedade Unipessoal Lda, criada em 2016, é um coletivo de Intérpretes e Tradutores Freelancers, profissionais qualificados que juntos acumulam mais de 20 anos de experiência na área.

A JBTranslation é a principal fornecedora dessa categoria de serviços no mercado nacional, tendo colaborado com as mais diversas entidades, nacionais e internacionais, tanto no setor privado como no público, nomeadamente a CEDEAO, as Nações Unidas, Cooperação Luxemburguesa, União Europeia, OMS, Governo de Cabo Verde, BCV, entre outros.

Compromisso de cumprimento de prazos

O compromisso com os nossos clientes e o cumprimento dos prazos estabelecidos fazem parte da nossa marca. Atendemos a prazos urgentes como trabalhos que precisam ser entregues em poucas horas ou no dia seguinte.

Serviços personalizados

O nosso foco principal é entender as necessidades dos nossos clientes, prestando um serviço personalizado e bastante flexível sem comprometer a qualidade do serviço prestado.

Independentemente do tipo de projeto que o nosso cliente tenha, estamos prontos para abraçar o desafio. Além dos nossos intérpretes e tradutores terem vasta experiência na área, possuem conhecimentos específicos em diversas áreas de especialidade como: relações internacionais, marketing, gestão de empresas e outros, o que agrega ainda mais todo o conhecimento técnico e a precisão nas nossas traduções.

Certificado

Serviços de tradução e interpretação

JBTranslation, Sociedade Unipessoal Lda.

Sobre nós

JB Translation é uma empresa de tradução e interpretação, que procura proporcionar a cada cliente um serviço de excelência com respeito e admiração pelos idiomas e cultura de cada cliente que nos procura.

Nossos serviços

Links rápidos

Contacte-nos

Avenida São Vicente, 90
Palmarejo, Praia – Cabo Verde